и чего́ ты сюда́ припёрся? — what the devil did you come here for?, what do you think you are doing here?
смотри́те, что́бы он сюда́ не припёрся! — see to it that he doesn't show / turn up here!
Новый большой русско-английский словарь. — М., «Русский язык-Медиа». Ермолович Д.И., Красавина Т.М. . 2004.
ПРИПИРАТЬСЯ — ПРИПИРАТЬСЯ, припираюсь, припираешься, несовер. 1. несовер. к припереться (прост. вульг.). 2. страд. к припирать (см. припереть в 1, 2, 3 и 5 знач.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
припираться — гл. несов. 1. • являться • приходить • заявляться • жаловать • притаскиваться 2. • прижиматься • притискиваться Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
Припираться — несов. 1. разг. сниж. то же, что припирать 3. 2. страд. к гл. припирать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
припираться — припираться, припираюсь, припираемся, припираешься, припираетесь, припирается, припираются, припираясь, припирался, припиралась, припиралось, припирались, припирайся, припирайтесь, припирающийся, припирающаяся, припирающееся, припирающиеся,… … Формы слов
припираться — припир аться, аюсь, ается (к припер еть) … Русский орфографический словарь
припираться — (I), припира/ю(сь), ра/ешь(ся), ра/ют(ся) [к припере/ть(ся)] … Орфографический словарь русского языка
припираться — см. Припереть и Припереться … Энциклопедический словарь
припираться — см. припереть (кроме 5 зн.); а/ется; страд … Словарь многих выражений
Примандошиваться — Припираться … Словарь криминального и полукриминального мира
Примандюриваться — Припираться … Словарь криминального и полукриминального мира
Припиздошиваться — Припираться … Словарь криминального и полукриминального мира
